Tarty era una piccola tartaruga; viveva nel mare insieme agli altri pesci e aveva ancora un anno. A Tarty piaceva molto scorazzare per il mare, così un giorno Tarty incontrò un piccolo delfino di nome Delfy.

All’inizio, a Tarty, Delfy sembrava un tipo troppo movimentato per  essere un suo amico e allora lo lasciò perdere. Ma Delfy aveva già sentito parlare di una certa tartaruga molto socievole, e, siccome non conosceva ancora nessuno, decise di farsela amica a tutti i costi.

Tornata a casa, Tarty ripensò a Delfy e pensò anche ad alcuni  proverbi come “ Chi trova un amico trova un’alga”, oppure “L’apparenza inganna”o “La clorofilla non fa l’alga” ecc. 
Il giorno dopo Tarty andò a fare una passeggiata delle sue, fece una scorpacciata di alghe in un algobar e infine si ricordò che era partita per una missione importante: trovare Delfy. 

 Tarty aveva fatto tardi e sapeva che dopo quell’ora gli squali andavano  a fare uno spuntino. Allora, con molto coraggio, decise di andare a cercare i delfini per vedere se fra loro ci fosse Delfy.

Nel viaggio, Tarty non incontrò brutte conoscenze e arrivò senza problemi dai delfini, e lì trovò Delfy, che pregò Tarty affinché lo portasse a casa sua. Tarty accettò, ma al ritorno non pensò agli squali, che intanto erano in agguato.Tarty uscì  per prima  dalla grotta, e subito si vide un grosso squalo davanti agli occhi; allora intervenne Delfy a salvarla, e ci riuscì.

Da quel momento Delfy e Tarty diventarono amici per sempre.